朝日の外国語・多言語表記まとめ。朝日の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
朝日の外国語｜多言語表記
朝日｜メジャーな言語表記
| 英語 | morning sun |
| 韓国語 | 아침 태양 |
| スペイン語 | sol matutino |
| 中国語 | 早晨的太阳 |
| ドイツ語 | morgensonne |
| ヒンディー語 | सुबह की सूर्य की रोशनी |
| フランス語 | soleil du matin |
| ラテン語 | sol |
| イタリア語 | sole mattutino |
朝日｜アジアの言語
| インドネシア語 | matahari pagi |
| ウイグル語 | ئەتىگەنلىك قۇياش |
| ウルドゥー語 | صبح کا سورج |
| カンボジア語 | ព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក |
| ジャワ語 | esuk srengenge |
| シンド語 | صبح جو سج |
| シンハラ語 | උදේ හිරු |
| タイ語 | ดวงอาทิตย์ยามเช้า |
| タガログ語 | umaga araw |
| トルクメン語 | daň güni gün |
| ネパール語 | बिहानको सूर्य |
| ビルマ語 | နံနက်ခင်း |
| ベトナム語 | mặt trời buổi sáng |
| マレー語 | matahari pagi |
| モンゴル語 | өглөөний мэнд |
朝日｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | morgunsól |
| アイルランド語 | grian na maidine |
| アゼルバイジャン語 | səhər günəşi |
| アルバニア語 | diell në mëngjes |
| アルメニア語 | առավոտյան արեւ |
| イディッシュ語 | מאָרגן זון |
| ウェールズ語 | haul bore |
| ウクライナ語 | вранішнє сонце |
| ウズベク語 | ertalabki quyosh |
| エストニア語 | hommikupäike |
| オランダ語 | ochtendzon |
| カザフ語 | таңертеңгі күн |
| カタラン語 | sol del matí |
| ガリシア語 | sol da mañá |
| ギリシャ語 | πρωινός ήλιος |
| キルギス語 | эрте мененки күн |
| クロアチア語 | jutarnje sunce |
| スコットランド語 | grian madainn |
| コサ語 | ilanga lexesha |
| コルシカ語 | u sole di a mattina |
| ジョージア語 | Დილის მზე |
| スウェーデン語 | morgonsol |
| スロバキア語 | ranné slnko |
| スロベニア語 | jutranje sonce |
| ヴォロ語 | letsatsi la hoseng |
| セルビア語 | јутарње сунце |
| タジク語 | офтоб субҳ |
| タタール語 | иртәнге кояш |
| チェコ語 | ranní slunce |
| デンマーク語 | morgen sol |
| ノルウェー語 | morgensol |
| ベラルーシ語 | ранішняе сонца |
| バスク語 | goizeko eguzkia |
| ハンガリー語 | reggeli nap |
| フィンランド語 | aamuaurinko |
| フリジア語 | moarnssinne |
| ブルガリア語 | сутрешно слънце |
| ポーランド語 | poranne słońce |
| ポルトガル語 | sol da manhã |
| マケドニア語 | утринско сонце |
| マルタ語 | xemx ta ‘filgħodu |
| モルドバ語 | soarele de dimineață |
| ラトビア語 | rīta saule |
| リトアニア語 | ryto saulė |
| ルーマニア語 | soarele de dimineață |
| ロシア語 | утреннее солнце |
朝日｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | oggendson |
| アムハラ語 | ጠዋት ፀሀይ |
| ルワンダ語 | izuba rya mugitondo |
| ショナ語 | mangwanani zuva |
| スーダン語 | sun enjing |
| ズールー語 | ilanga lasekuseni |
| スワヒリ語 | jua la asubuhi |
| ソマリ語 | qorrax subax |
| ハウサ語 | rana safe |
| マダガスカル語 | maraina maraina |
| ヨルバ語 | owurọ oorun |
朝日｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ |
| グジャラト語 | સવારનો સૂર્ય |
| タミル語 | காலை சூரியன் |
| テルグ語 | ఉదయం సూర్యుడు |
| パンジャビ語 | ਸਵੇਰ ਦਾ ਸੂਰਜ |
| ベンガル語 | আপনি উত্তর দিবেন না |
| マラーティー語 | सकाळचा सूर्य |
朝日｜中東の言語
| アラビア語 | شمس الصباح |
| クルド語 | sunê sibehê |
| トルコ語 | sabah güneşi |
| パシュト語 | د سهار لمر |
| ヘブライ語 | שמש של בוקר |
| ペルシャ語 | خورشید صبح |
朝日｜オセアニアの言語
| サモア語 | taeao la |
| マオリ語 | ata rā |
| ハワイ語 | kauoha lā |
