絵本の外国語・多言語表記まとめ。絵本の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
絵本の外国語｜多言語表記
絵本｜メジャーな言語表記
| 英語 | picture book |
| 韓国語 | 그림책 |
| スペイン語 | libro de fotos |
| 中国語 | 图画书 |
| ドイツ語 | bilderbuch |
| ヒンディー語 | चित्र पुस्तिका |
| フランス語 | livre d’images |
| ラテン語 | picture liber |
| イタリア語 | libro illustrato |
絵本｜アジアの言語
| インドネシア語 | buku gambar |
| ウイグル語 | رەسىملىك كىتاب |
| ウルドゥー語 | تصویری کتاب |
| カンボジア語 | សៀវភៅរូបភាព |
| ジャワ語 | buku gambar |
| シンド語 | تصويري ڪتاب |
| シンハラ語 | පින්තූර පොත |
| タイ語 | สมุดภาพ |
| タガログ語 | larawan ng larawan |
| トルクメン語 | surat kitaby |
| ネパール語 | चित्रण |
| ビルマ語 | ရုပ်ပုံစာအုပ် |
| ベトナム語 | sách ảnh |
| マレー語 | buku bergambar |
| モンゴル語 | зурагт зориулсан |
絵本｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | myndabók |
| アイルランド語 | leabhar pictiúr |
| アゼルバイジャン語 | şəkil kitabı |
| アルバニア語 | libër me fotografi |
| アルメニア語 | նկար |
| イディッシュ語 | בילד בוך |
| ウェールズ語 | llyfr lluniau |
| ウクライナ語 | книга з малюнками |
| ウズベク語 | rasm kitobi |
| エストニア語 | pildiraamat |
| オランダ語 | prentenboek |
| カザフ語 | сурет кітабы |
| カタラン語 | llibre d’imatges |
| ガリシア語 | libro de imaxes |
| ギリシャ語 | βιβλιο με εικονεσ |
| キルギス語 | сүрөт китеби |
| クロアチア語 | slikovnica |
| スコットランド語 | leabhar dhealbhan |
| コサ語 | incwadi yemifanekiso |
| コルシカ語 | libru di stampa |
| ジョージア語 | Სურათების წიგნი |
| スウェーデン語 | bilderbok |
| スロバキア語 | obrázková kniha |
| スロベニア語 | slikanica |
| ヴォロ語 | buka ea litšoantšo |
| セルビア語 | сликовница |
| タジク語 | китоби тасвирӣ |
| タタール語 | рәсем китабы |
| チェコ語 | obrázková kniha |
| デンマーク語 | billedbog |
| ノルウェー語 | bildebok |
| ベラルーシ語 | кніга малюнкаў |
| バスク語 | irudi liburua |
| ハンガリー語 | képeskönyv |
| フィンランド語 | kuvakirja |
| フリジア語 | picture boek |
| ブルガリア語 | книга със снимки |
| ポーランド語 | książka obrazkowa |
| ポルトガル語 | livro da imagem |
| マケドニア語 | книга со слики |
| マルタ語 | ktieb tal-istampi |
| モルドバ語 | carte cu imagini |
| ラトビア語 | bilžu grāmata |
| リトアニア語 | paveikslėlių knyga |
| ルーマニア語 | carte cu imagini |
| ロシア語 | книжка с картинками |
絵本｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | prenteboek |
| アムハラ語 | የሥዕል መጽሐፍ |
| ルワンダ語 | igitabo cy’ishusho |
| ショナ語 | bhuku repict |
| スーダン語 | buku gambar |
| ズールー語 | incwadi yezithombe |
| スワヒリ語 | kitabu cha picha |
| ソマリ語 | buugga sawirka |
| ハウサ語 | littafin hoto |
| マダガスカル語 | boky sary |
| ヨルバ語 | iwe aworan |
絵本｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ |
| グジャラト語 | ચિત્ર -ચિત્ર |
| タミル語 | புகைப்பட புத்தகம் |
| テルグ語 | బొమ్మల పుస్తకము |
| パンジャビ語 | ਤਸਵੀਰ ਕਿਤਾਬ |
| ベンガル語 | ছবির বই |
| マラーティー語 | चित्र पुस्तक |
絵本｜中東の言語
| アラビア語 | كتاب مصور |
| クルド語 | pirtûka wêneyê |
| トルコ語 | fotograf albumu |
| パシュト語 | د انځور کتاب |
| ヘブライ語 | ספר תמונות |
| ペルシャ語 | کتاب عکس |
絵本｜オセアニアの言語
| サモア語 | tusi tusi |
| マオリ語 | pukapuka pikitia |
| ハワイ語 | ka waihona kiʻi |
