楽屋の外国語・多言語表記まとめ。楽屋の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
楽屋の外国語｜多言語表記
楽屋｜メジャーな言語表記
| 英語 | dressing room |
| 韓国語 | 탈의실 |
| スペイン語 | vestidor |
| 中国語 | 更衣室 |
| ドイツ語 | umkleideraum |
| ヒンディー語 | नेपथ्य |
| フランス語 | vestiaire |
| ラテン語 | camera |
| イタリア語 | camerino |
楽屋｜アジアの言語
| インドネシア語 | ruang ganti |
| ウイグル語 | كىيىم ئالماشتۇرۇش ئۆيى |
| ウルドゥー語 | کپڑے بدلنے کا کمرہ |
| カンボジア語 | បន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ |
| ジャワ語 | kamar klamben |
| シンド語 | تياري جو ڪمرو |
| シンハラ語 | කණ්නාඩි කාමරය |
| タイ語 | ห้องแต่งตัว |
| タガログ語 | bihisan |
| トルクメン語 | geýim otagy |
| ネパール語 | दहने कोठा |
| ビルマ語 | တစ်သင်းလုံးက 0 တ်စုံ |
| ベトナム語 | phòng thay đồ |
| マレー語 | bilik persalinan |
| モンゴル語 | хувцас солих өрөө |
楽屋｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | búningsklefanum |
| アイルランド語 | seomra gléasta |
| アゼルバイジャン語 | soyunma otağı |
| アルバニア語 | dhoma e veshjes |
| アルメニア語 | հանդերձարան |
| イディッシュ語 | סאָוס צימער |
| ウェールズ語 | ystafell newid |
| ウクライナ語 | вбиральня |
| ウズベク語 | kiyinish xonasi |
| エストニア語 | riietusruum |
| オランダ語 | kleedkamer |
| カザフ語 | киіну бөлмесі |
| カタラン語 | vestidor |
| ガリシア語 | vestiario |
| ギリシャ語 | γαρνιτούρας |
| キルギス語 | кийим бөлмөсү |
| クロアチア語 | garderoba |
| スコットランド語 | seòmar èididh |
| コサ語 | igumbi lokunxibela |
| コルシカ語 | vestizione |
| ジョージア語 | გამოსაცვლელი ოთახი |
| スウェーデン語 | omklädningsrum |
| スロバキア語 | šatňa |
| スロベニア語 | garderoba |
| ヴォロ語 | kamore ea ho apara |
| セルビア語 | свлачионица |
| タジク語 | хонаи либоспӯшӣ |
| タタール語 | чишенү бүлмәсе |
| チェコ語 | šatna |
| デンマーク語 | omklædningsrum |
| ノルウェー語 | påkledningsrom |
| ベラルーシ語 | гардэробная |
| バスク語 | janzteko gela |
| ハンガリー語 | öltöző |
| フィンランド語 | pukuhuone |
| フリジア語 | klaaikeamer |
| ブルガリア語 | съблекалня |
| ポーランド語 | przebieralnia |
| ポルトガル語 | provador |
| マケドニア語 | соблекувална |
| マルタ語 | kamra tat-tibdil |
| モルドバ語 | vestiar |
| ラトビア語 | ģērbtuve |
| リトアニア語 | persirengimo kambarys |
| ルーマニア語 | vestiar |
| ロシア語 | гардеробная |
楽屋｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | aantrekkamer |
| アムハラ語 | መልበሻ ክፍል |
| ルワンダ語 | urwambariro |
| ショナ語 | imba yekupfeka |
| スーダン語 | kamar ganti |
| ズールー語 | ikamelo loku gqhokela |
| スワヒリ語 | chumba cha kuvaa |
| ソマリ語 | qolka labiska |
| ハウサ語 | daki |
| マダガスカル語 | efitrano fitafy |
| ヨルバ語 | yara imura |
楽屋｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸುವ ಕೋಣೆ |
| グジャラト語 | કપડા બદલવાનો રૂમ |
| タミル語 | உடை மாற்றும் அறை |
| テルグ語 | బట్టలు మార్చుకునే గది |
| パンジャビ語 | ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ |
| ベンガル語 | সাজঘর |
| マラーティー語 | कपडे बदलायची खोली |
楽屋｜中東の言語
| アラビア語 | غرفة الملابس |
| クルド語 | odeya dressing |
| トルコ語 | giyinme odası |
| パシュト語 | د جامو اغوستلو کوټه |
| ヘブライ語 | חדר הלבשה |
| ペルシャ語 | اتاق پرو |
楽屋｜オセアニアの言語
| サモア語 | pogisa potu |
| マオリ語 | rūma kākahu |
| ハワイ語 | lumi lumi moʻoʻa wai |
