小説家の外国語・多言語表記まとめ。小説家の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
小説家の外国語｜多言語表記
小説家｜メジャーな言語表記
| 英語 | novelist |
| 韓国語 | 소설가 |
| スペイン語 | novelista |
| 中国語 | 小说家 |
| ドイツ語 | romanschriftsteller |
| ヒンディー語 | उपन्यासकार |
| フランス語 | romancier |
| ラテン語 | titulus |
| イタリア語 | romanziere |
小説家｜アジアの言語
| インドネシア語 | novelis |
| ウイグル語 | يېڭى |
| ウルドゥー語 | ناول نگار |
| カンボジア語 | អ្នកនិពន្ធបុន្យអ្នកធាប់ |
| ジャワ語 | novelis |
| シンド語 | ناول |
| シンハラ語 | නවකතාකරුවා |
| タイ語 | นักประพันธ์ |
| タガログ語 | nobelista |
| トルクメン語 | romançy |
| ネパール語 | उपन्यासवादी |
| ビルマ語 | ယစ်ဆရာ |
| ベトナム語 | tiểu thuyết gia |
| マレー語 | penulis novel |
| モンゴル語 | шинэлэгч |
小説家｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | skáldsagnahöfundur |
| アイルランド語 | úrscéalaí |
| アゼルバイジャン語 | romançı |
| アルバニア語 | romancier |
| アルメニア語 | վիպասան |
| イディッシュ語 | ראָמאָליסט |
| ウェールズ語 | nofelydd |
| ウクライナ語 | романіст |
| ウズベク語 | roman |
| エストニア語 | romaanikirjutaja |
| オランダ語 | romanschrijver |
| カザフ語 | раовелиялық |
| カタラン語 | novel·lista |
| ガリシア語 | novelista |
| ギリシャ語 | μυθιστοριογράφος |
| キルギス語 | novelist |
| クロアチア語 | romanopisac |
| スコットランド語 | nobhailiche |
| コサ語 | unovelisi |
| コルシカ語 | novence |
| ジョージア語 | Ნოველისტი |
| スウェーデン語 | romanförfattare |
| スロバキア語 | spisovateľ |
| スロベニア語 | romanopisca |
| ヴォロ語 | sebata |
| セルビア語 | романописац |
| タジク語 | гурезахо |
| タタール語 | романист |
| チェコ語 | romanopisec |
| デンマーク語 | romanforfatter |
| ノルウェー語 | forfatter |
| ベラルーシ語 | празаіст |
| バスク語 | elidal |
| ハンガリー語 | regényíró |
| フィンランド語 | kirjailija |
| フリジア語 | romanskriuwer |
| ブルガリア語 | романист |
| ポーランド語 | powieściopisarz |
| ポルトガル語 | romancista |
| マケドニア語 | романсиер |
| マルタ語 | rumanzier |
| モルドバ語 | romancier |
| ラトビア語 | romānists |
| リトアニア語 | romanistas |
| ルーマニア語 | romancier |
| ロシア語 | романист |
小説家｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | romanskrywer |
| アムハラ語 | ልብ ወለድ |
| ルワンダ語 | agatabo |
| ショナ語 | novelist |
| スーダン語 | némpik |
| ズールー語 | masikithazi |
| スワヒリ語 | riwaya |
| ソマリ語 | dembiile |
| ハウサ語 | marubistanci |
| マダガスカル語 | mpanoratra tantara |
| ヨルバ語 | ohun ibasọrọ |
小説家｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಕಾದಂಬರಿಕಾರ |
| グジャラト語 | નવલકથાકાર |
| タミル語 | நாவலாசிரியர் |
| テルグ語 | నవలా రచయిత |
| パンジャビ語 | ਨਾਵਲਕਾਰ |
| ベンガル語 | nove পন্যাসিক |
| マラーティー語 | कादंबरीकार |
小説家｜中東の言語
| アラビア語 | الروائي |
| クルド語 | romoste |
| トルコ語 | romancı |
| パシュト語 | ناولټستونکی |
| ヘブライ語 | מְחַבֵּר רוֹמָנִים |
| ペルシャ語 | رمان نویس |
小説家｜オセアニアの言語
| サモア語 | pusaaisa |
| マオリ語 | tangata anō |
| ハワイ語 | noiohi |
