老兵の外国語・多言語表記まとめ。老兵の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
老兵の外国語｜多言語表記
老兵｜メジャーな言語表記
| 英語 | old soldier |
| 韓国語 | 오래된 군인 |
| スペイン語 | veterano |
| 中国語 | 老兵 |
| ドイツ語 | alter soldat |
| ヒンディー語 | पुराना सैनिक |
| フランス語 | vieux soldat |
| ラテン語 | senex |
| イタリア語 | vecchio soldato |
老兵｜アジアの言語
| インドネシア語 | prajurit tua |
| ウイグル語 | كونا ئەسكەر |
| ウルドゥー語 | پرانا سپاہی |
| カンボジア語 | ទាហានចាស់ |
| ジャワ語 | prajurit lawas |
| シンド語 | پراڻو سپاهي |
| シンハラ語 | පැරණි සොල්දාදුවා |
| タイ語 | ทหารเก่า |
| タガログ語 | matandang sundalo |
| トルクメン語 | garry esger |
| ネパール語 | पुरानो सिपाही |
| ビルマ語 | စစ်သားဟောင်း |
| ベトナム語 | người lính già |
| マレー語 | askar lama |
| モンゴル語 | хуучин үйллэгч |
老兵｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gamall hermaður |
| アイルランド語 | sean -saighdiúir |
| アゼルバイジャン語 | əskindi |
| アルバニア語 | ushtar i vjetër |
| アルメニア語 | հին զինվոր |
| イディッシュ語 | אַלט זעלנער |
| ウェールズ語 | hen filwr |
| ウクライナ語 | старий солдат |
| ウズベク語 | eski askar |
| エストニア語 | vana sõdur |
| オランダ語 | oude soldaat |
| カザフ語 | ескі сарбаз |
| カタラン語 | vell soldat |
| ガリシア語 | vello soldado |
| ギリシャ語 | παλιός στρατιώτης |
| キルギス語 | эски жоокер |
| クロアチア語 | stari vojnik |
| スコットランド語 | seann saighdear |
| コサ語 | ijoni elidala |
| コルシカ語 | vechju suldatu |
| ジョージア語 | მოხუცი ჯარისკაცი |
| スウェーデン語 | gammal soldat |
| スロバキア語 | starý vojak |
| スロベニア語 | stari vojak |
| ヴォロ語 | lesole la khale |
| セルビア語 | стари војник |
| タジク語 | сарбози кӯҳна |
| タタール語 | иске солдат |
| チェコ語 | starý voják |
| デンマーク語 | gammel soldat |
| ノルウェー語 | gammel soldat |
| ベラルーシ語 | стары салдат |
| バスク語 | soldadu zaharra |
| ハンガリー語 | öreg katona |
| フィンランド語 | vanha sotilas |
| フリジア語 | âlde soldaat |
| ブルガリア語 | стар войник |
| ポーランド語 | stary żołnierz |
| ポルトガル語 | velho soldado |
| マケドニア語 | стариот војник |
| マルタ語 | suldat antik |
| モルドバ語 | soldat vechi |
| ラトビア語 | vecs karavīrs |
| リトアニア語 | senas kareivis |
| ルーマニア語 | soldat vechi |
| ロシア語 | старый солдат |
老兵｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | ou soldaat |
| アムハラ語 | አሮጊ ወታደር |
| ルワンダ語 | umusirikare ushaje |
| ショナ語 | musoja wekare |
| スーダン語 | prajurit lami |
| ズールー語 | isosha elidala |
| スワヒリ語 | askari mzee |
| ソマリ語 | askarigii hore |
| ハウサ語 | tsohon soja |
| マダガスカル語 | miaramila tranainy |
| ヨルバ語 | ọmọ ogun atijọ |
老兵｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕ |
| グジャラト語 | વૃદ્ધ સૈનિક |
| タミル語 | பழைய சிப்பாய் |
| テルグ語 | పాత సైనికుడు |
| パンジャビ語 | ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਪਾਹੀ |
| ベンガル語 | পুরানো সৈনিক |
| マラーティー語 | जुना सैनिक |
老兵｜中東の言語
| アラビア語 | الجندي القديم |
| クルド語 | leşkerê pîr |
| トルコ語 | eski asker |
| パシュト語 | زوړ سرتیری |
| ヘブライ語 | חייל זקן |
| ペルシャ語 | سرباز قدیمی |
老兵｜オセアニアの言語
| サモア語 | tuai fitafita |
| マオリ語 | hoia tawhito |
| ハワイ語 | nā koa kahiko |
