立入禁止の外国語・多言語表記まとめ。立入禁止の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
立入禁止の外国語｜多言語表記
立入禁止｜メジャーな言語表記
| 英語 | keep out |
| 韓国語 | 입장 금지 |
| スペイン語 | excluir |
| 中国語 | 避开 |
| ドイツ語 | kein zutritt |
| ヒンディー語 | दूर रहो |
| フランス語 | rester dehors |
| ラテン語 | noli intrare |
| イタリア語 | tenere fuori |
立入禁止｜アジアの言語
| インドネシア語 | jauhkan |
| ウイグル語 | ساقلاپ تۇرۇڭ |
| ウルドゥー語 | باہر رکھیں |
| カンボジア語 | ទុកអោយឆ្ងាយ |
| ジャワ語 | terus metu |
| シンド語 | پري رهو |
| シンハラ語 | ඉන්න |
| タイ語 | ห้ามเข้า |
| タガログ語 | panatilihin |
| トルクメン語 | goýbermezlik |
| ネパール語 | बाहिर बस |
| ビルマ語 | ဆက်လုပ်ပါ |
| ベトナム語 | tránh xa |
| マレー語 | teruskan |
| モンゴル語 | нэвтрэхийг хориглоно |
立入禁止｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | vertu úti |
| アイルランド語 | coinnigh amach |
| アゼルバイジャン語 | saxlamaq |
| アルバニア語 | qëndro jashtë |
| アルメニア語 | թույլ չտալ |
| イディッシュ語 | שטיי אוועק |
| ウェールズ語 | gadwai |
| ウクライナ語 | тримайся подалі |
| ウズベク語 | tashqari, ushlab qolish |
| エストニア語 | välja jätma |
| オランダ語 | buiten blijven |
| カザフ語 | сақтаңыз |
| カタラン語 | excloure |
| ガリシア語 | mantéñase fora |
| ギリシャ語 | κρατώ έξω |
| キルギス語 | жакындаба |
| クロアチア語 | ne ulazi |
| スコットランド語 | cùm a-mach |
| コサ語 | suka apha |
| コルシカ語 | tene luntanu |
| ジョージア語 | Შენარჩუნება გარეთ |
| スウェーデン語 | hålla ute |
| スロバキア語 | uberať |
| スロベニア語 | naj se drži |
| ヴォロ語 | boloka |
| セルビア語 | не пуштати унутра |
| タジク語 | нигоҳ доред |
| タタール語 | сакла |
| チェコ語 | držet se ven |
| デンマーク語 | bliv ude |
| ノルウェー語 | hold utenfor |
| ベラルーシ語 | не ўпускаць |
| バスク語 | jarrai |
| ハンガリー語 | belépni tilos |
| フィンランド語 | pysy poissa |
| フリジア語 | bûten bliuwe |
| ブルガリア語 | стой настрана |
| ポーランド語 | nie wchodzić |
| ポルトガル語 | não entre |
| マケドニア語 | чувај надвор |
| マルタ語 | ibqa barra |
| モルドバ語 | ține -te afară |
| ラトビア語 | noturēt |
| リトアニア語 | laikykis |
| ルーマニア語 | ține -te afară |
| ロシア語 | держаться подальше |
立入禁止｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | bly buite |
| アムハラ語 | መጠበቅ |
| ルワンダ語 | komeza |
| ショナ語 | gara kunze |
| スーダン語 | jaut |
| ズールー語 | gcina ngaphandle |
| スワヒリ語 | weka nje |
| ソマリ語 | xajin |
| ハウサ語 | ci gaba |
| マダガスカル語 | aza hadino |
| ヨルバ語 | tọju |
立入禁止｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಹೊರಗಡೆ ಇರಿಸಿ |
| グジャラト語 | બહાર રાખવા |
| タミル語 | வெளியே வைத்திருங்கள் |
| テルグ語 | దూరంగా పెట్టు |
| パンジャビ語 | ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ |
| ベンガル語 | বাইরে রাখুন |
| マラーティー語 | बाहेर ठेवा |
立入禁止｜中東の言語
| アラビア語 | ابق بعيدا |
| クルド語 | bo min be |
| トルコ語 | dışarıda tutmak |
| パシュト語 | دباندې و اوسه |
| ヘブライ語 | לְהִתְרַחֵק |
| ペルシャ語 | در |
立入禁止｜オセアニアの言語
| サモア語 | tau mamao |
| マオリ語 | puritia |
| ハワイ語 | kapu |
