同志の外国語・多言語表記まとめ。同志の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
同志の外国語｜多言語表記
同志｜メジャーな言語表記
| 英語 | comrades |
| 韓国語 | 동지 |
| スペイン語 | camaradas |
| 中国語 | 同志 |
| ドイツ語 | kameraden |
| ヒンディー語 | कामरेड |
| フランス語 | camarades |
| ラテン語 | socius |
| イタリア語 | compagni |
同志｜アジアの言語
| インドネシア語 | rekan -rekannya |
| ウイグル語 | يولداشلار |
| ウルドゥー語 | ساتھیوں |
| カンボジア語 | សមមិត្ត |
| ジャワ語 | comrades |
| シンド語 | ڪامريڊ |
| シンハラ語 | සහෝදරවරු |
| タイ語 | สหาย |
| タガログ語 | mga kasama |
| トルクメン語 | ýoldaşlyk |
| ネパール語 | कम्रेस |
| ビルマ語 | ရဲဘော်များ |
| ベトナム語 | đồng chí |
| マレー語 | rakan -rakan |
| モンゴル語 | ирнүүд |
同志｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | félagar |
| アイルランド語 | comóráil |
| アゼルバイジャン語 | yoldaşlar |
| アルバニア語 | shokë |
| アルメニア語 | ընկեր |
| イディッシュ語 | קאַמראַדז |
| ウェールズ語 | gymrodyr |
| ウクライナ語 | товариш |
| ウズベク語 | o’rtoqlar |
| エストニア語 | seltsimehed |
| オランダ語 | kameraden |
| カザフ語 | жолдастар |
| カタラン語 | camarades |
| ガリシア語 | camaradas |
| ギリシャ語 | σύντροφος |
| キルギス語 | комрейддер |
| クロアチア語 | drugovi |
| スコットランド語 | companaich |
| コサ語 | amaqabane |
| コルシカ語 | comradi |
| ジョージア語 | ამხანაგები |
| スウェーデン語 | kamrater |
| スロバキア語 | kamarát |
| スロベニア語 | tovariši |
| ヴォロ語 | commades |
| セルビア語 | друже |
| タジク語 | comrades |
| タタール語 | иптәшләр |
| チェコ語 | soudruzi |
| デンマーク語 | kamerater |
| ノルウェー語 | kamerater |
| ベラルーシ語 | таварышы |
| バスク語 | kideak |
| ハンガリー語 | bajtársak |
| フィンランド語 | toverit |
| フリジア語 | comrades |
| ブルガリア語 | другари |
| ポーランド語 | towarzysze |
| ポルトガル語 | camaradas |
| マケドニア語 | другари |
| マルタ語 | kamarades |
| モルドバ語 | tovarăși |
| ラトビア語 | biedri |
| リトアニア語 | bendražygiai |
| ルーマニア語 | tovarăși |
| ロシア語 | товарищи |
同志｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | kamerade |
| アムハラ語 | ኮርዶች |
| ルワンダ語 | compades |
| ショナ語 | comrades |
| スーダン語 | anggun |
| ズールー語 | commeres |
| スワヒリ語 | wandugu |
| ソマリ語 | comrades |
| ハウサ語 | comrades |
| マダガスカル語 | namany |
| ヨルバ語 | awọn alabadoko |
同志｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒಡನಾಡಿಗಳು |
| グジャラト語 | સહકાર્યક |
| タミル語 | தோழர்கள் |
| テルグ語 | కామ్రేడ్స్ |
| パンジャビ語 | ਕਾਮਰੇਡਜ਼ |
| ベンガル語 | কমরেড |
| マラーティー語 | कॉम्रेड्स |
同志｜中東の言語
| アラビア語 | الرفاق |
| クルド語 | rêgiran |
| トルコ語 | yoldaşlar |
| パシュト語 | ملګري |
| ヘブライ語 | חברים |
| ペルシャ語 | رفاقت |
同志｜オセアニアの言語
| サモア語 | tautalaga |
| マオリ語 | hoa |
| ハワイ語 | nā leka uila |
