重点的の外国語・多言語表記まとめ。重点的の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
重点的の外国語｜多言語表記
重点的｜メジャーな言語表記
| 英語 | emphasis |
| 韓国語 | 중요성 |
| スペイン語 | énfasis |
| 中国語 | 强调 |
| ドイツ語 | hervorhebung |
| ヒンディー語 | ज़ोर |
| フランス語 | accent |
| ラテン語 | praestrictus |
| イタリア語 | enfasi |
重点的｜アジアの言語
| インドネシア語 | tekanan |
| ウイグル語 | تەكىتلەش |
| ウルドゥー語 | زور |
| カンボジア語 | ការសង្កត់ |
| ジャワ語 | negesake |
| シンド語 | زور |
| シンハラ語 | අවධාරණය |
| タイ語 | เน้น |
| タガログ語 | diin |
| トルクメン語 | ünsi çekmek |
| ネパール語 | जोर |
| ビルマ語 | အလေးထားချက် |
| ベトナム語 | nhấn mạnh |
| マレー語 | penekanan |
| モンゴル語 | хүч |
重点的｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | áhersla |
| アイルランド語 | béim ar |
| アゼルバイジャン語 | vurğu |
| アルバニア語 | theksim |
| アルメニア語 | շեշտ |
| イディッシュ語 | טראָפּ |
| ウェールズ語 | bwyslais |
| ウクライナ語 | наголос |
| ウズベク語 | urg’u |
| エストニア語 | rõhuasetus |
| オランダ語 | nadruk |
| カザフ語 | екпін |
| カタラン語 | èmfasi |
| ガリシア語 | énfase |
| ギリシャ語 | εμφαση |
| キルギス語 | басым |
| クロアチア語 | naglasak |
| スコットランド語 | cuideam |
| コサ語 | ugxininiso |
| コルシカ語 | emphatis |
| ジョージア語 | მახვილი |
| スウェーデン語 | betoning |
| スロバキア語 | dôraz |
| スロベニア語 | poudarek |
| ヴォロ語 | khatiso |
| セルビア語 | истицање |
| タジク語 | таъкид |
| タタール語 | басым |
| チェコ語 | důraz |
| デンマーク語 | vægt |
| ノルウェー語 | vektlegging |
| ベラルーシ語 | націск |
| バスク語 | enfasi |
| ハンガリー語 | hangsúly |
| フィンランド語 | korostaa |
| フリジア語 | klam |
| ブルガリア語 | акцент |
| ポーランド語 | podkreślenie |
| ポルトガル語 | ênfase |
| マケドニア語 | акцент |
| マルタ語 | enfasi |
| モルドバ語 | accent |
| ラトビア語 | uzsvars |
| リトアニア語 | pabrėžimas |
| ルーマニア語 | accent |
| ロシア語 | акцент |
重点的｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | nadruk |
| アムハラ語 | ትኩረት |
| ルワンダ語 | gushimangira |
| ショナ語 | kusimbisa |
| スーダン語 | tekenan |
| ズールー語 | isigcizelelo |
| スワヒリ語 | mkazo |
| ソマリ語 | xoog saaris |
| ハウサ語 | girmamawa |
| マダガスカル語 | fanamafisana |
| ヨルバ語 | atẹnumọ |
重点的｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒತ್ತಿಹೇಡು |
| グジャラト語 | અર્થ |
| タミル語 | வலியுறுத்தல் |
| テルグ語 | ప్రాధాన్యత |
| パンジャビ語 | ਜ਼ੋਰ |
| ベンガル語 | জোর |
| マラーティー語 | जोर |
重点的｜中東の言語
| アラビア語 | تشديد |
| クルド語 | bidengî |
| トルコ語 | vurgu |
| パシュト語 | تاکید |
| ヘブライ語 | דָגֵשׁ |
| ペルシャ語 | تاکید |
重点的｜オセアニアの言語
| サモア語 | faamamafa |
| マオリ語 | tikanga neke |
| ハワイ語 | koʻikoʻi |
