こんばんはの外国語・多言語表記まとめ。こんばんはの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
こんばんはの外国語｜多言語表記
こんばんは｜メジャーな言語表記
| 英語 | good evening |
| 韓国語 | 좋은 저녁이에요 |
| スペイン語 | buenas noches |
| 中国語 | 晚上好 |
| ドイツ語 | guten abend |
| ヒンディー語 | सुसंध्या |
| フランス語 | bonsoir |
| ラテン語 | bonum vesperam |
| イタリア語 | buona serata |
こんばんは｜アジアの言語
| インドネシア語 | selamat malam |
| ウイグル語 | خەيرلىك كەچ! |
| ウルドゥー語 | شام بخیر |
| カンボジア語 | អរុណសួស្តី |
| ジャワ語 | sugeng sonten |
| シンド語 | شام جو سلام |
| シンハラ語 | සුභ සන්ද්යාවක් |
| タイ語 | สวัสดีตอนเย็น |
| タガログ語 | magandang gabi |
| トルクメン語 | agşam gowy |
| ネパール語 | शुभ सन्ध्या |
| ビルマ語 | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ |
| ベトナム語 | chào buổi tối |
| マレー語 | selamat petang |
| モンゴル語 | үдшийн мэнд |
こんばんは｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gott kvöld |
| アイルランド語 | tráthnóna maith |
| アゼルバイジャン語 | axşamınız xeyir |
| アルバニア語 | mirembrema |
| アルメニア語 | բարի երեկո |
| イディッシュ語 | גוטן אווענט |
| ウェールズ語 | noswaith dda |
| ウクライナ語 | добрий вечір |
| ウズベク語 | hayrli kech |
| エストニア語 | tere õhtust |
| オランダ語 | goedenavond |
| カザフ語 | қайырлы кеш |
| カタラン語 | bona nit |
| ガリシア語 | boas tardes |
| ギリシャ語 | καλό απόγευμα |
| キルギス語 | куттуу кеч |
| クロアチア語 | dobra večer |
| スコットランド語 | feasgar math |
| コサ語 | mholo ngokuhlwa nje |
| コルシカ語 | bona sera |
| ジョージア語 | Საღამო მშვიდობისა |
| スウェーデン語 | god kväll |
| スロバキア語 | dobrý večer |
| スロベニア語 | dober večer |
| ヴォロ語 | lumelang |
| セルビア語 | добро вече |
| タジク語 | шаб ба хайр |
| タタール語 | хәерле кич |
| チェコ語 | dobrý večer |
| デンマーク語 | god aften |
| ノルウェー語 | god kveld |
| ベラルーシ語 | добры вечар |
| バスク語 | arratsalde on |
| ハンガリー語 | jó estét |
| フィンランド語 | hyvää iltaa |
| フリジア語 | goejûn |
| ブルガリア語 | добър вечер |
| ポーランド語 | dobry wieczór |
| ポルトガル語 | boa noite |
| マケドニア語 | добро попладне |
| マルタ語 | il-lejla t-tajba |
| モルドバ語 | bună seara |
| ラトビア語 | labvakar |
| リトアニア語 | labas vakaras |
| ルーマニア語 | bună seara |
| ロシア語 | добрый вечер |
こんばんは｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | goeienaand |
| アムハラ語 | እንደምን አመሸህ |
| ルワンダ語 | mwiriwe |
| ショナ語 | manheru akanaka |
| スーダン語 | wilujeng sonten |
| ズールー語 | sawubona |
| スワヒリ語 | habari za jioni |
| ソマリ語 | fiid wanaagsan |
| ハウサ語 | barka da yamma |
| マダガスカル語 | salama |
| ヨルバ語 | ka a ale |
こんばんは｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| グジャラト語 | શુભ સાંજ |
| タミル語 | மாலை வணக்கம் |
| テルグ語 | శుభ సాయంత్రం |
| パンジャビ語 | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ |
| ベンガル語 | শুভ সন্ধ্যা |
| マラーティー語 | शुभ संध्या |
こんばんは｜中東の言語
| アラビア語 | مساء الخير |
| クルド語 | êvar baş |
| トルコ語 | İyi akşamlar |
| パシュト語 | ماښام مو پخیر |
| ヘブライ語 | ערב טוב |
| ペルシャ語 | عصر بخیر |
こんばんは｜オセアニアの言語
| サモア語 | oa mai le afiafi |
| マオリ語 | kia ahiahi |
| ハワイ語 | aloha ahiahi |
