抱擁の外国語・多言語表記まとめ。抱擁の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
抱擁の外国語｜多言語表記
抱擁｜メジャーな言語表記
| 英語 | hug |
| 韓国語 | 껴안다 |
| スペイン語 | abrazo |
| 中国語 | 拥抱 |
| ドイツ語 | umarmung |
| ヒンディー語 | गले लगाना |
| フランス語 | étreinte |
| ラテン語 | amplexus |
| イタリア語 | abbraccio |
抱擁｜アジアの言語
| インドネシア語 | memeluk |
| ウイグル語 | قۇچاقلاش |
| ウルドゥー語 | گلے |
| カンボジア語 | អាេបរឹត |
| ジャワ語 | ngrangkul |
| シンド語 | گھو واء |
| シンハラ語 | වැළඳ ගැනීම |
| タイ語 | กอด |
| タガログ語 | yakap |
| トルクメン語 | gujakla |
| ネパール語 | अंगालो हाल्नु |
| ビルマ語 | ဖက်သည် |
| ベトナム語 | ôm |
| マレー語 | peluk |
| モンゴル語 | тэвэр |
抱擁｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | knúsa |
| アイルランド語 | croí isteach a dhéanamh le |
| アゼルバイジャン語 | qucaqlamaq |
| アルバニア語 | përqafim |
| アルメニア語 | հյուծվել |
| イディッシュ語 | אַרומנעמען |
| ウェールズ語 | chofleidied |
| ウクライナ語 | обіймати |
| ウズベク語 | quchoqlamoq |
| エストニア語 | kallistama |
| オランダ語 | knuffel |
| カザフ語 | құшақ |
| カタラン語 | abraçar |
| ガリシア語 | abrazo |
| ギリシャ語 | αγκαλιάζω |
| キルギス語 | кучактоо |
| クロアチア語 | zagrliti |
| スコットランド語 | hug |
| コサ語 | hug |
| コルシカ語 | abbracciu |
| ジョージア語 | ჩახუტება |
| スウェーデン語 | kram |
| スロバキア語 | objatie |
| スロベニア語 | objem |
| ヴォロ語 | hugu |
| セルビア語 | загрлити |
| タジク語 | оцӯш |
| タタール語 | кочаклау |
| チェコ語 | obejmout |
| デンマーク語 | kram |
| ノルウェー語 | klem |
| ベラルーシ語 | абдымкі |
| バスク語 | besarkada |
| ハンガリー語 | ölelés |
| フィンランド語 | halata |
| フリジア語 | krûper |
| ブルガリア語 | прегръдка |
| ポーランド語 | uścisk |
| ポルトガル語 | abraço |
| マケドニア語 | прегратка |
| マルタ語 | tgħanniqa |
| モルドバ語 | îmbrăţişare |
| ラトビア語 | apskaut |
| リトアニア語 | apkabink |
| ルーマニア語 | îmbrăţişare |
| ロシア語 | обнимать |
抱擁｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | druk |
| アムハラ語 | ማቀፍ |
| ルワンダ語 | guhobera |
| ショナ語 | kumbundira |
| スーダン語 | nangkeup |
| ズールー語 | singatha |
| スワヒリ語 | kukumbatia |
| ソマリ語 | hab siin |
| ハウサ語 | runguma |
| マダガスカル語 | mamihina |
| ヨルバ語 | dimọ |
抱擁｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ತಬ್ಬಿಕೊ |
| グジャラト語 | આલિંગવું |
| タミル語 | கட்டிப்பிடிப்பு |
| テルグ語 | కౌగిలింత |
| パンジャビ語 | ਜੱਫੀ |
| ベンガル語 | আলিঙ্গন |
| マラーティー語 | मिठी |
抱擁｜中東の言語
| アラビア語 | حضن |
| クルド語 | himbêzkirinî |
| トルコ語 | sarılmak |
| パシュト語 | غالۍ |
| ヘブライ語 | לְחַבֵּק |
| ペルシャ語 | در آغوش گرفتن |
抱擁｜オセアニアの言語
| サモア語 | fusi |
| マオリ語 | awhi |
| ハワイ語 | hānō |
