科白・台詞の外国語・多言語表記まとめ。科白・台詞の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
科白・台詞の外国語｜多言語表記
科白・台詞｜メジャーな言語表記
| 英語 | lines |
| 韓国語 | 윤곽 |
| スペイン語 | líneas |
| 中国語 | 线 |
| ドイツ語 | linien |
| ヒンディー語 | पंक्तियां |
| フランス語 | lignes |
| ラテン語 | lineas |
| イタリア語 | linee |
科白・台詞｜アジアの言語
| インドネシア語 | baris |
| ウイグル語 | قۇر |
| ウルドゥー語 | لائنیں |
| カンボジア語 | បណ្តាញ |
| ジャワ語 | garis |
| シンド語 | ليڪون |
| シンハラ語 | රේඛා |
| タイ語 | เส้น |
| タガログ語 | mga linya |
| トルクメン語 | setirler |
| ネパール語 | लिराउनु |
| ビルマ語 | လိုင်းများ |
| ベトナム語 | dòng |
| マレー語 | garis |
| モンゴル語 | шугам |
科白・台詞｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | línur |
| アイルランド語 | líneáil |
| アゼルバイジャン語 | xətdə |
| アルバニア語 | linjë |
| アルメニア語 | տող |
| イディッシュ語 | שורות |
| ウェールズ語 | linellau |
| ウクライナ語 | лінії |
| ウズベク語 | chiziqlar |
| エストニア語 | jooned |
| オランダ語 | lijnen |
| カザフ語 | сызықтар |
| カタラン語 | línies |
| ガリシア語 | liñas |
| ギリシャ語 | γραμμές |
| キルギス語 | сызыктар |
| クロアチア語 | crta |
| スコットランド語 | loidhnichean |
| コサ語 | imigca |
| コルシカ語 | e lines |
| ジョージア語 | ხაზები |
| スウェーデン語 | rader |
| スロバキア語 | čiarka |
| スロベニア語 | črte |
| ヴォロ語 | mela |
| セルビア語 | линије |
| タジク語 | хатҳо |
| タタール語 | сызыклар |
| チェコ語 | řádky |
| デンマーク語 | linjer |
| ノルウェー語 | linjer |
| ベラルーシ語 | ліній |
| バスク語 | ildo |
| ハンガリー語 | vonal |
| フィンランド語 | linjat |
| フリジア語 | lines |
| ブルガリア語 | линии |
| ポーランド語 | linie |
| ポルトガル語 | linhas |
| マケドニア語 | линии |
| マルタ語 | linji |
| モルドバ語 | linii |
| ラトビア語 | līnijas |
| リトアニア語 | linijos |
| ルーマニア語 | linii |
| ロシア語 | линии |
科白・台詞｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | lase |
| アムハラ語 | መስመሮች |
| ルワンダ語 | imirongo |
| ショナ語 | mitsara |
| スーダン語 | garis patik |
| ズールー語 | iqolo |
| スワヒリ語 | mistari |
| ソマリ語 | khad |
| ハウサ語 | layin |
| マダガスカル語 | tsipika |
| ヨルバ語 | awọn ila |
科白・台詞｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಮಾರ್ಗ |
| グジャラト語 | ચકડોળ |
| タミル語 | கோடுகள் |
| テルグ語 | పంక్తులు |
| パンジャビ語 | ਲਾਈਨਾਂ |
| ベンガル語 | লাইন |
| マラーティー語 | ओळी |
科白・台詞｜中東の言語
| アラビア語 | خطوط |
| クルド語 | xetên |
| トルコ語 | çizgiler |
| パシュト語 | خطونه |
| ヘブライ語 | שורות |
| ペルシャ語 | خط |
科白・台詞｜オセアニアの言語
| サモア語 | laina |
| マオリ語 | rārangi |
| ハワイ語 | nā lese |
