謎の外国語・多言語表記まとめ。謎の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
謎の外国語｜多言語表記
謎｜メジャーな言語表記
| 英語 | mystery |
| 韓国語 | 신비 |
| スペイン語 | misterio |
| 中国語 | 神秘 |
| ドイツ語 | geheimnis |
| ヒンディー語 | रहस्य |
| フランス語 | mystère |
| ラテン語 | mysterium |
| イタリア語 | mistero |
謎｜アジアの言語
| インドネシア語 | misteri |
| ウイグル語 | سىر |
| ウルドゥー語 | اسرار |
| カンボジア語 | រ្យេងអាថ៍កមបាមង |
| ジャワ語 | misteri |
| シンド語 | اسرار |
| シンハラ語 | අභිරහස |
| タイ語 | ความลึกลับ |
| タガログ語 | misteryo |
| トルクメン語 | syr |
| ネパール語 | रहस्य |
| ビルマ語 | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ |
| ベトナム語 | huyền bí |
| マレー語 | misteri |
| モンゴル語 | нууц |
謎｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | leyndardómur |
| アイルランド語 | rúndiamhair |
| アゼルバイジャン語 | sirr |
| アルバニア語 | mister |
| アルメニア語 | առեղծված |
| イディッシュ語 | מיסטעריע |
| ウェールズ語 | dirgelwch |
| ウクライナ語 | таємниця |
| ウズベク語 | sirli |
| エストニア語 | müsteerium |
| オランダ語 | mysterie |
| カザフ語 | құпия |
| カタラン語 | misteri |
| ガリシア語 | misterio |
| ギリシャ語 | μυστήριο |
| キルギス語 | мистерия |
| クロアチア語 | misterija |
| スコットランド語 | dìomhaireachd |
| コサ語 | imfihlakalo |
| コルシカ語 | misteru |
| ジョージア語 | საიდუმლო |
| スウェーデン語 | mysterium |
| スロバキア語 | tajomstvo |
| スロベニア語 | skrivnost |
| ヴォロ語 | mystery |
| セルビア語 | мистерија |
| タジク語 | махфӣ |
| タタール語 | сер |
| チェコ語 | tajemství |
| デンマーク語 | mysterium |
| ノルウェー語 | mysterium |
| ベラルーシ語 | таямніца |
| バスク語 | misterio |
| ハンガリー語 | rejtély |
| フィンランド語 | mysteeri |
| フリジア語 | mystearje |
| ブルガリア語 | мистерия |
| ポーランド語 | tajemnica |
| ポルトガル語 | mistério |
| マケドニア語 | мистерија |
| マルタ語 | misteru |
| モルドバ語 | mister |
| ラトビア語 | noslēpums |
| リトアニア語 | paslaptis |
| ルーマニア語 | mister |
| ロシア語 | тайна |
謎｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | geheimenis |
| アムハラ語 | ምስጢር |
| ルワンダ語 | amayobera |
| ショナ語 | chakavanzika |
| スーダン語 | misteri |
| ズールー語 | imfihlakalo |
| スワヒリ語 | siri |
| ソマリ語 | sir |
| ハウサ語 | asiri |
| マダガスカル語 | zava-miafina |
| ヨルバ語 | ohun ijinmi |
謎｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ರಹಸ್ಯ |
| グジャラト語 | રહસ્ય |
| タミル語 | மர்மம் |
| テルグ語 | మిస్టరీ |
| パンジャビ語 | ਰਹੱਸ |
| ベンガル語 | রহস্য |
| マラーティー語 | गूढ |
謎｜中東の言語
| アラビア語 | الغموض |
| クルド語 | sir |
| トルコ語 | gizem |
| パシュト語 | اسرار |
| ヘブライ語 | מִסתוֹרִין |
| ペルシャ語 | رمز و راز |
謎｜オセアニアの言語
| サモア語 | mea lilo |
| マオリ語 | mea ngaro |
| ハワイ語 | mea leo |
