禁煙の外国語・多言語表記まとめ。禁煙の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
禁煙の外国語｜多言語表記
禁煙｜メジャーな言語表記
| 英語 | no smoking |
| 韓国語 | 금연 |
| スペイン語 | no fumar |
| 中国語 | 禁止抽烟 |
| ドイツ語 | rauchen verboten |
| ヒンディー語 | धूम्रपान निषेध |
| フランス語 | ne pas fumer |
| ラテン語 | non fumigans |
| イタリア語 | vietato fumare |
禁煙｜アジアの言語
| インドネシア語 | dilarang merokok |
| ウイグル語 | تاماكا چەكمەيدۇ |
| ウルドゥー語 | سگریٹ نوشی منع ہے |
| カンボジア語 | ហាមជក់បារី |
| ジャワ語 | ora ngrokok |
| シンド語 | تماڪ ڇڪڻ |
| シンハラ語 | දුම් පානය කළ නොහැකියි |
| タイ語 | ห้ามสูบบุหรี่ |
| タガログ語 | bawal manigarilyo |
| トルクメン語 | çilim çekmedi |
| ネパール語 | धुम्रपान निषेध |
| ビルマ語 | ဆေးလိပ်မသောက်ရ |
| ベトナム語 | không hút thuốc |
| マレー語 | dilarang merokok |
| モンゴル語 | тамхигүй |
禁煙｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | bannað að reykja |
| アイルランド語 | gan caitheamh tobac |
| アゼルバイジャン語 | siqaret çəkməyin |
| アルバニア語 | ndalohet duhani |
| アルメニア語 | ոչ ծխելը |
| イディッシュ語 | ניט סמאָוקינג |
| ウェールズ語 | dim ysmygu |
| ウクライナ語 | курити заборонено |
| ウズベク語 | chekish taqiqlangan |
| エストニア語 | suitsetamine keelatud |
| オランダ語 | niet roken |
| カザフ語 | темекі шегуге болмайды |
| カタラン語 | no fumar |
| ガリシア語 | sen fumar |
| ギリシャ語 | απαγορεύεται το κάπνισμα |
| キルギス語 | тамеки чекпейм |
| クロアチア語 | zabranjeno pušit |
| スコットランド語 | gun smocadh |
| コサ語 | akutshaywa |
| コルシカ語 | senza fumà |
| ジョージア語 | მოწევა არ არის |
| スウェーデン語 | ingen rökning |
| スロバキア語 | zákaz fajčiť |
| スロベニア語 | prepovedano kajenje |
| ヴォロ語 | h a ho tsubeloe |
| セルビア語 | забрањено пушење |
| タジク語 | тамоку кашидан манъ аст |
| タタール語 | тартырга ярамый |
| チェコ語 | kouření zakázáno |
| デンマーク語 | rygning forbudt |
| ノルウェー語 | røyking forbudt |
| ベラルーシ語 | курэнне забаронена |
| バスク語 | erretzerik ez |
| ハンガリー語 | tilos a dohányzás |
| フィンランド語 | tupakointi kielletty |
| フリジア語 | gjin smoken |
| ブルガリア語 | пушенето забранено |
| ポーランド語 | zakaz palenia |
| ポルトガル語 | proibido fumar |
| マケドニア語 | забрана за пушење |
| マルタ語 | l-ebda tipjip |
| モルドバ語 | fumatul interzis |
| ラトビア語 | smēķēt aizliegts |
| リトアニア語 | nerūkyti |
| ルーマニア語 | fumatul interzis |
| ロシア語 | не курить |
禁煙｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | geen rook nie |
| アムハラ語 | ማጨስ ክልክል ነው |
| ルワンダ語 | nta kunywa itabi |
| ショナ語 | hapana kuputa |
| スーダン語 | henteu kénging ngaroko |
| ズールー語 | akubhenywa |
| スワヒリ語 | hakuna sigara |
| ソマリ語 | sigaar cabid |
| ハウサ語 | babu shan taba |
| マダガスカル語 | tsy azo ifohana sigara |
| ヨルバ語 | ko si iruufin |
禁煙｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ |
| グジャラト語 | ધુમ્રપાન નિષેધ |
| タミル語 | புகை பிடிக்காதீர் |
| テルグ語 | పొగ త్రాగరాదు |
| パンジャビ語 | ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ |
| ベンガル語 | ধূমপান নিষেধ |
| マラーティー語 | धुम्रपान निषिद्ध |
禁煙｜中東の言語
| アラビア語 | ممنوع التدخين |
| クルド語 | cixare kişandin |
| トルコ語 | sigara İçmek yasaktır |
| パシュト語 | سګرټ څکول منع دي |
| ヘブライ語 | אסור לעשן |
| ペルシャ語 | سیگار کشیدن ممنوع |
禁煙｜オセアニアの言語
| サモア語 | leai se ulaula |
| マオリ語 | kahore he paowa |
| ハワイ語 | ʻaʻohe ulaula |
