粗いの外国語・多言語表記まとめ。粗いの英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
粗いの外国語｜多言語表記
粗い｜メジャーな言語表記
| 英語 | rough |
| 韓国語 | 거친 |
| スペイン語 | bruto |
| 中国語 | 粗糙的 |
| ドイツ語 | rau |
| ヒンディー語 | खुरदुरा |
| フランス語 | rugueux |
| ラテン語 | asper |
| イタリア語 | ruvido |
粗い｜アジアの言語
| インドネシア語 | kasar |
| ウイグル語 | قوپال |
| ウルドゥー語 | کچا |
| カンボジア語 | រេកីម |
| ジャワ語 | kasar |
| シンド語 | پھڪو |
| シンハラ語 | රළු |
| タイ語 | ขรุขระ |
| タガログ語 | magaspang |
| トルクメン語 | gödek |
| ネパール語 | खस्रो |
| ビルマ語 | ကြမ်းတမ်းသော |
| ベトナム語 | gồ ghề |
| マレー語 | kasar |
| モンゴル語 | ширүүн |
粗い｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | gróft |
| アイルランド語 | garbh |
| アゼルバイジャン語 | kobudcasına |
| アルバニア語 | i ashpër |
| アルメニア語 | կոպիտ |
| イディッシュ語 | פּראָסט |
| ウェールズ語 | garw |
| ウクライナ語 | грубий |
| ウズベク語 | qo’pol |
| エストニア語 | kare |
| オランダ語 | ruw |
| カザフ語 | дөрекі |
| カタラン語 | sense comoditats |
| ガリシア語 | áspero |
| ギリシャ語 | τραχύς |
| キルギス語 | орой |
| クロアチア語 | hrapav |
| スコットランド語 | garbh |
| コサ語 | rhabaxa |
| コルシカ語 | aspra |
| ジョージア語 | უხეში |
| スウェーデン語 | grov |
| スロバキア語 | neohrozený |
| スロベニア語 | grobo |
| ヴォロ語 | ho thata |
| セルビア語 | груб |
| タジク語 | дацал |
| タタール語 | тупас |
| チェコ語 | hrubý |
| デンマーク語 | ru |
| ノルウェー語 | ujevn |
| ベラルーシ語 | груба |
| バスク語 | aire zabalean |
| ハンガリー語 | durva |
| フィンランド語 | karkea |
| フリジア語 | rûch |
| ブルガリア語 | груб |
| ポーランド語 | surowy |
| ポルトガル語 | rude |
| マケドニア語 | грубо |
| マルタ語 | mhux maħdum |
| モルドバ語 | stare brută |
| ラトビア語 | raupjš |
| リトアニア語 | grubus |
| ルーマニア語 | stare brută |
| ロシア語 | грубый |
粗い｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | grof |
| アムハラ語 | ሻካራ |
| ルワンダ語 | bikabije |
| ショナ語 | zvisina kunaka |
| スーダン語 | kasar |
| ズールー語 | ngokhahlo |
| スワヒリ語 | mbaya |
| ソマリ語 | si qalleyf ah |
| ハウサ語 | m |
| マダガスカル語 | lava volo |
| ヨルバ語 | alaijọju |
粗い｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಒರಟು |
| グジャラト語 | ખરબચડું |
| タミル語 | கடினமான |
| テルグ語 | కఠినమైన |
| パンジャビ語 | ਰੁੱਖੀ |
| ベンガル語 | রুক্ষ |
| マラーティー語 | उग्र |
粗い｜中東の言語
| アラビア語 | قاس |
| クルド語 | kortekort |
| トルコ語 | kaba |
| パシュト語 | ناراضه |
| ヘブライ語 | מְחוּספָּס |
| ペルシャ語 | زبر |
粗い｜オセアニアの言語
| サモア語 | taliga |
| マオリ語 | taratara |
| ハワイ語 | hālulu |
