独り芝居の外国語・多言語表記まとめ。独り芝居の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
独り芝居の外国語｜多言語表記
独り芝居｜メジャーな言語表記
| 英語 | self -play |
| 韓国語 | 자기 -놀이 |
| スペイン語 | reproducción |
| 中国語 | 自我玩法 |
| ドイツ語 | self -play |
| ヒンディー語 | स्व -प्ले |
| フランス語 | self-play |
| ラテン語 | sui -play |
| イタリア語 | auto -gioco |
独り芝居｜アジアの言語
| インドネシア語 | mandiri |
| ウイグル語 | ئۆزىنى -play |
| ウルドゥー語 | خود پلے |
| カンボジア語 | -2lyplay |
| ジャワ語 | poto |
| シンド語 | پاڻ-play |
| シンハラ語 | ස්වයං-ප්ලේටි |
| タイ語 | เล่นตัวเอง |
| タガログ語 | self -play |
| トルクメン語 | öz-özüni görkezmek |
| ネパール語 | स्वयम -प्ले |
| ビルマ語 | self -play |
| ベトナム語 | tự chơi |
| マレー語 | diri sendiri |
| モンゴル語 | өөрөө хийх |
独り芝居｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | sjálf -spilun |
| アイルランド語 | féin -play |
| アゼルバイジャン語 | öz-özünə |
| アルバニア語 | vetë |
| アルメニア語 | ինքնուրույն |
| イディッシュ語 | סעלל -פּלייַ |
| ウェールズ語 | hunan -chwarae |
| ウクライナ語 | само -гра |
| ウズベク語 | o’z-o’zini aldash |
| エストニア語 | isemäng |
| オランダ語 | zelfspelen |
| カザフ語 | өзін-өзі ұстау |
| カタラン語 | auto -play |
| ガリシア語 | auto -xogo |
| ギリシャ語 | αυτό -παίξτε |
| キルギス語 | өзүн-өзү |
| クロアチア語 | samostalno |
| スコットランド語 | fèin -play |
| コサ語 | ukuzithoba |
| コルシカ語 | self -play |
| ジョージア語 | თვით -თამაში |
| スウェーデン語 | självspel |
| スロバキア語 | samostatne |
| スロベニア語 | samo -igranje |
| ヴォロ語 | iketsetse |
| セルビア語 | само -парај |
| タジク語 | худпеч |
| タタール語 | үз-үзен ярату |
| チェコ語 | self -play |
| デンマーク語 | selv -spil |
| ノルウェー語 | selvspill |
| ベラルーシ語 | я |
| バスク語 | auto -play |
| ハンガリー語 | önjáték |
| フィンランド語 | itseään pelaaminen |
| フリジア語 | sels -play |
| ブルガリア語 | самостоятелно игра |
| ポーランド語 | self -play |
| ポルトガル語 | auto -jogo |
| マケドニア語 | само -игра |
| マルタ語 | awto-play |
| モルドバ語 | sine -play |
| ラトビア語 | pašpārliecība |
| リトアニア語 | savęs žaidimas |
| ルーマニア語 | sine -play |
| ロシア語 | самоалп |
独り芝居｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | selfspel |
| アムハラ語 | ራስን መቻል |
| ルワンダ語 | kwikinisha |
| ショナ語 | pachako -play |
| スーダン語 | mandiri |
| ズールー語 | ukuzenzela wena |
| スワヒリ語 | ubinafsi |
| ソマリ語 | is-is-hoosaysiin |
| ハウサ語 | kai da kai |
| マダガスカル語 | tena -play |
| ヨルバ語 | ara-ẹni |
独り芝居｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ಸ್ವಪಕ್ಷ |
| グジャラト語 | સ્વયં -ચલણ |
| タミル語 | சுய -விளையாட்டு |
| テルグ語 | స్వీయ -ప్లే |
| パンジャビ語 | ਸਵੈ-ਸਮਾਪਤੀ |
| ベンガル語 | স্ব -প্লে |
| マラーティー語 | सेल्फ -प्ले |
独り芝居｜中東の言語
| アラビア語 | اللعب الذاتي |
| クルド語 | xwe -play |
| トルコ語 | kendi kendine oyun |
| パシュト語 | خپل ځان |
| ヘブライ語 | משחק עצמי |
| ペルシャ語 | خود -بازی |
独り芝居｜オセアニアの言語
| サモア語 | ia lava |
| マオリ語 | whaiaro -play |
| ハワイ語 | iho iā ia iho |
