影絵の外国語・多言語表記まとめ。影絵の英語やスペイン語、中国語表記等をお探しの方へ。
影絵の外国語｜多言語表記
影絵｜メジャーな言語表記
| 英語 | shadow painting |
| 韓国語 | 그림자 그림 |
| スペイン語 | pintura de sombra |
| 中国語 | 影画 |
| ドイツ語 | schattenmalerei |
| ヒンディー語 | छाया चित्रकला |
| フランス語 | peinture d’ombre |
| ラテン語 | umbra pingis |
| イタリア語 | pittura ombra |
影絵｜アジアの言語
| インドネシア語 | lukisan bayangan |
| ウイグル語 | سايە بوياش |
| ウルドゥー語 | شیڈو پینٹنگ |
| カンボジア語 | គំនូរស្រមោល |
| ジャワ語 | lukisan shadow |
| シンド語 | شيڊو مصوري |
| シンハラ語 | සෙවනැලි පින්තාරු කිරීම |
| タイ語 | ภาพวาดเงา |
| タガログ語 | pagpipinta ng shadow |
| トルクメン語 | kölegeli surat |
| ネパール語 | छाया चित्रकला |
| ビルマ語 | shadow ပန်းချီကား |
| ベトナム語 | bóng tối |
| マレー語 | lukisan bayangan |
| モンゴル語 | схон суулгах |
影絵｜ヨーロッパの言語
| アイスランド語 | skuggamálun |
| アイルランド語 | scáthphreathar |
| アゼルバイジャン語 | kölgə boyası |
| アルバニア語 | pikturë në hije |
| アルメニア語 | ստվերային նկարչություն |
| イディッシュ語 | שאָטן פּאַינטינג |
| ウェールズ語 | paentiad cysgod |
| ウクライナ語 | тіньовий живопис |
| ウズベク語 | soyali rasm |
| エストニア語 | varjumaal |
| オランダ語 | schaduwschildering |
| カザフ語 | көлеңкелік кескіндеме |
| カタラン語 | pintura d’ombra |
| ガリシア語 | pintura de sombras |
| ギリシャ語 | ζωγραφική σκιάς |
| キルギス語 | көлөкө сүрөт |
| クロアチア語 | slikanje sjene |
| スコットランド語 | peantadh sgàil |
| コサ語 | ukupeyinta |
| コルシカ語 | pittura di l’ombra |
| ジョージア語 | ჩრდილის ფერწერა |
| スウェーデン語 | skuggmålning |
| スロバキア語 | maľba |
| スロベニア語 | shadow slikarstvo |
| ヴォロ語 | pente ea moriti |
| セルビア語 | схадов сликарство |
| タジク語 | рангҳои сояафкан |
| タタール語 | күләгә буяу |
| チェコ語 | stín malba |
| デンマーク語 | skyggemaleri |
| ノルウェー語 | skyggemaleri |
| ベラルーシ語 | ценявая карціна |
| バスク語 | itzal pintura |
| ハンガリー語 | árnyékfestés |
| フィンランド語 | varjomaalaus |
| フリジア語 | skaadskilderij |
| ブルガリア語 | сенчеста картина |
| ポーランド語 | malarstwo cieni |
| ポルトガル語 | pintura de sombra |
| マケドニア語 | сенка сликарство |
| マルタ語 | pittura tad-dell |
| モルドバ語 | pictura de umbră |
| ラトビア語 | ēnu gleznošana |
| リトアニア語 | šešėlių tapyba |
| ルーマニア語 | pictura de umbră |
| ロシア語 | тень живопись |
影絵｜アフリカの言語
| アフリカーンス語 | skaduwee skildery |
| アムハラ語 | ጥላ ቀለም |
| ルワンダ語 | igicucu |
| ショナ語 | mumvuri pendi |
| スーダン語 | lukisan kalangkang |
| ズールー語 | ukupenda kwesithunzi |
| スワヒリ語 | uchoraji wa kivuli |
| ソマリ語 | rinjiyeynta hooska |
| ハウサ語 | zanen inuwa |
| マダガスカル語 | alokaloka hosodoko |
| ヨルバ語 | kikun ojiji |
影絵｜インド周辺の言語
| カンナダ語 | ನೆರಳು ಚಿತ್ರಕಲೆ |
| グジャラト語 | પડછાયા પેઇન્ટિંગ |
| タミル語 | நிழல் ஓவியம் |
| テルグ語 | షాడో పెయింటింగ్ |
| パンジャビ語 | ਸ਼ੈਡੋ ਪੇਂਟਿੰਗ |
| ベンガル語 | ছায়া পেইন্টিং |
| マラーティー語 | सावली चित्रकला |
影絵｜中東の言語
| アラビア語 | لوحة الظل |
| クルド語 | painting shadow |
| トルコ語 | gölge boyama |
| パシュト語 | سیوري پینټینګ |
| ヘブライ語 | ציור צל |
| ペルシャ語 | نقاشی سایه |
影絵｜オセアニアの言語
| サモア語 | ata lafoia |
| マオリ語 | he peita atarangi |
| ハワイ語 | pale kalaʻiʻia |
